Reporting to the Operations Supervisor, you will assist the Plant Superintendent in maintaining safe and continuous power generation and distribution, as well as in integrating production and maintenance requirements of all mechanical and electrical equipment under his jurisdiction. As an Assistant Operator, you will be expected to operate and monitor the diesel powerhouse and associated systems to provide safe, reliable and cost-effective electrical service to Qulliq Energy customers in the community, and to assume an acting role as Plant Superintendent during absences or as required.

Qulliq Alruyaqtuqtunik Ikumadjutiit Nanminiaqaqtunik Munaqtiuyuq Havagviangit
piinagiaqaliqtun havakpaktangit naunairutingnik titiraqmik talvuuna Igulunun
Ihuaqhaiyiyiuyuq havaktiqaqtukhat havaktitaulakhimayunik taima hitamanik
tatqikhiutingnik. Taimaitumik havaktitaulakhimayut hivunigaalurngmi havaktitauniaqtun
uvani mikhaatigun. Tamna havaaqhaq aulaniqarniaqtuq talvuuna ihuaqhaidjutikharnik
akituyunik maningnik atuqtauyukhat havaaqhaq nunaqaqtunik, maniliuktunik,
havagvikyuangitlu pidjutikhangitlu naunaiyagiikhimayuq havaktamingnik Nunavungmi;

This leadership role would be a great opportunity for a skilled supervisor or lead hand with strong power production and distribution experience, who enjoys working with limited direct supervision and making decisions independently.

Quviagihuni havagiami ublumat munaqtaitumik, uvalu attautimut havaakhamut naunaitkutikhaqhutik haffumingalu pauwaliqinikkut alruyanik munarinirnik atukpakhimayat, naammakniaqtutit ilauqatauliruvit havaktini.

Seize this unique opportunity to drive project safety planning and contractor safety management while creating a ‘Safety First’ culture that will be the standard practice throughout all areas of QEC.