Iqaluit, Nunavut (Tattiaknaktuk 9, 2017) – Qulliq Alruyaktuqtunik Ikumadjutiit (QEC) pihimayut tunihiyut aah Tamakpianganut Akkikhautikhanik Aullaktikgutikhanik Atiliuklugit (GRA) tapfumunga ministaanut havaktianut uvuna QEC talvuna alaanguktukhanik talvuna ikumatittigut akkikhautikhanik atuktauyukhanik uvuna Kitikautiyuk 1, 2018. QEC kingulikpanginit akkikhautikhanik nalaumadjutikhanik pihimayut atuktauhimayut talvuna Kikaiyakluakvia 1, 2014.
Latest News
Qulliq Alruyaqtuqtinik Ikumadjutiit (QECkut) ilitugipkaiyumayut nunaqaqtunik talvani Pangnirtungmi talvuuna upalungaikhimayugaluaq pauyuakhimaniarnikkut talvuuna Pingatiut, Hiktuirvia 1mi nuutiqtauniaqtuq Saalutimun, Hikutirvia 4mun talvuuna 12 qangiqan 4 qangiqtumun.
Una pauyuakvikhaq atuqtakhaq aulatitiniaqtun ihuaqhaidjutikharnik auladjutikharnik ihivriuqlugitlu nuutaanguyuq pauyuaqarvikhaq aulaninga.
QEC-kut quyagiyumayait nunallaamiutat kangiqhihimangmata ayungnaqtuugaluaq ihuirutaukpat pauvaikhimadjutaanut talvani.
###
Qulliq Alruyaqtuqtinik Ikumadjutiit (QECkut) ilitugipkaiyumayut nunaqaqtunik talvani Pangnirtungmi talvuuna upalungaikhimayugaluaq pauyuakhimaniarnikkut talvuuna Pingatiut, Hiktuirvia 1mi nuutiqtauniaqtuq Saalutimun, Hikutirvia 4mun talvuuna 12 qangiqan 4 qangiqtumun.
Una pauyuakvikhaq atuqtakhaq aulatitiniaqtun ihuaqhaidjutikharnik auladjutikharnik ihivriuqlugitlu nuutaanguyuq pauyuaqarvikhaq aulaninga.
QEC-kut quyagiyumayait nunallaamiutat kangiqhihimangmata ayungnaqtuugaluaq ihuirutaukpat pauvaikhimadjutaanut talvani.
###
Qulliq Auladjutinut Kuapuraisinga (QEC-mik taivagaat) ilitturipkaiyumayut nunaqaqtunut Qamanittuami pauwaikaffungniaqtut Saalutimi, Tarium Hikutirvia 4-mi 5-mi ublannuami 8-mun ublami
Pauwaihimaniq iliurariami nutaanik alruyaqtutinun atugakhaq.
QEC-kut quyagiyumayait nunallaamiutat kangiqhihimangmata ayungnaqtuugaluaq ihuirutaukpat pauvaikhimadjutaanut talvani.
###
Tuhaqtidjutikhanut Uqaqvikhaq:
Leevede Atagoyuk
IQ Uqauhinut Uqaudjiyi/Tuhagakhaliriyi
Qulliq Alruyaqtutinik ıkumadjutiit
(867) 979-7529
Qulliq Energy Corporation (QEC) would like to inform the residents of Pangnirtung that the planned power outage for Wednesday, November 1 has been postponed to Saturday, November 4 from 12:30 a.m. to 4:30 a.m.
This outage is required to perform a preventative maintenance inspection of the new power plant system.
QEC would like to thank the residents for their understanding and apologize for any inconvenience this may cause during this time.
###
Qulliq Alruyaktuqtunik Ikumadjutiit (QEC) akhuuqtut pivikhainnut Nunavunmiut qayangnaitumik ihuaqtuniklu pauvvaqautikhainik. Kihimi, ilaani hilarlurnirmit qamipkaliqpaktait pauvvaqautit akiliqtuiyut pauvvaiqhimalihakpaktut.
Pauvaikayakpata, akiliqtuiyut hivayaquyauyut QEC-kut 24 ikarnirni hivayautanut 1-867-222-3807 unnirluhi pauvvakhimaliqtunik.
Qulliq Alruyaktuqtunik Ikumadjutiit (QEC) tuhaqtittumayait Pangiqturmiunut taimaa pauvaikhimallakniaqtumut talvani Pingattiut, Tarium Hikutirvia 1 12:30 unuami 4:30 mut ublaruqqat.
Pauvvaiqhimadjutikhait taimaa ihuarainnik pauwatuutit qauyihainiaqtut uvani nutaami pauvvaqarviani.
QEC-kut quyagiyumayait nunaqaqtut kangiqhihimangmata ayungnaqtuugaluamik ihuirutaukpat pauvaikhimadjutaanut talvani.
###
Qulliq Aulayunnautit Kuapulisikkut (QEC) ilitturipkarumayat nunangat Kugaarungmi ihuaqharikhimayut pauvvaikhimanahuaqtut nuuqattaqlugit igluqangnirit nunaani Tallimmiut, Tattiaqnaqvia 27, 9 mit 10:30 mut. Takulugit naunaiqtauhimayut ilaliutihimayumi nunauyami.
Hapkuat qamihimavikhat piyukhat iliurariami nutaanik pauwaliqitjutikhanik havaklunilu nutaanguqtirutinik pauwakkut aulapkaitjutaanun.
QEC-kut quyagiyumayait nunaqaqtut kangiqhihimangmata ayungnaqtuugaluamik ihuirutaukpat pauvaikhimadjutaanut talvani.
###
Qulliq Aulayunnautit Kuapulisikkut (QEC) ilitturipkarumayat nunangat Uqhuqtuumi ihuaqharikhimayut pauwaikhimanahuaqtut nuuqattaqlugit igluqangnirit nunaani Titirarjuaqmi Pingattiut, Tattiaqnaqvia 11, 8 mit 12 mut.
Alruyaliqiyit havaktakhangit aulayukhat ihuaqyumiqtitiyaangat auladjutikhangit alruyaqtuqtunik inungnun.
QEC-kut quyagiyumayait nunallaamiutat kangiqhihimangmata ayungnaqtuugaluaq ihuirutaukpat pauyaikhimadjutaanut talvani.
###
IQALUIT, Nunavut (Apitilirvia 20, 2017) – Qulliq Alruyaktuqtunik Ikumadjutiit (QEC) quviahuktut aittuutigivlugu una 2017 Laura Ulluriaq Gauthier Maningnik Ikayuutikhaq havattiarpaktumut Nunavunmi ilihaqtimut. Aullaqtirutigiyaat 2001-mi, $5,000 aittuutikhaq tuniyauvktuq ukiuq tamaat ilihaqtumut ilihaqnahuaqtumut ilihaqyuuminahuaqhuni ilihaudjutikhaminut.