La Société d’énergie Qulliq (SÉQ) aimerait informer les Nunavummiut qu’une fuite de propylèneglycol est survenue à Rankin Inlet en raison d’un bris d’équipement. L’incident a été découvert le 3 novembre 2019 à 2 heures du matin et une enquête a été immédiatement ouverte. Entre 15 000 et 20 000 litres de propylèneglycol mélangé avec la même quantité d’eau se seraient écoulés de l’installation de chauffage centralisé (DHS) dans la section du pipeline souterrain raccordé au centre de santé. La partie touchée de la DHS a été rapidement isolée et vidée.

La Société d’énergie Qulliq désire informer la population de Rankin Inlet qu’il y aura une interruption de courant planifiée dans l’ensemble du hameau le samedi 2 novembre, de 3 h à 6 h.

Cette interruption de service est nécessaire pour la mise à niveau des équipements électriques du système de génération.

La Société souhaite remercier la population de sa compréhension et s’excuse de tout inconvénient que cette interruption pourrait causer.

###

Renseignements aux médias :

Renée Boucher

La Société d’énergie Qulliq désire informer la population de Coral Harbour qu’il y aura une interruption de courant planifiée dans l’ensemble du hameau le matin du samedi 2 novembre, de 5 h à 8 h.

Cette interruption de réseau électrique est requise pour effectuer des travaux d’amélioration du système de carburant.

La Société souhaite remercier la population de sa compréhension et s’excuse de tout inconvénient que cette interruption pourrait causer.

###

Renseignements aux médias :

Renée Boucher